Про то чтобы заставить работать автокей на камере при изменениии орбита, долли и т.д. не могу. Но можно сделать так . Используешь Popup Animatable Parameters Tree или используешь пропертисы киниматики камеры , где маркируешь нужные параметры и после изменения орбит , долли и т.д. просто используешь set key. Если разберешься с автокеем для камеры то кинь сюда мессагу. Вполне возможно что это просто баг, так как автокей не работает даже при простых трансформациях камеры.