Гм... попробуй сначала Ctrl+D, а потом Ctrl+C...
А вообще, вроде все работает. У меня другой глюк с копированием - свойства футажа (Alt+Ctrl+Shift+C, кажется) не копируются горячими клавишами, приходится вручную. Зато вставляются как надо, по нажатии комбинации...