физически корректно, действительно, проще в максе. но в AE через маски можно блики руками проанимировать. не совсем правильно и физически корректно, но, с другой стороны, можно блики пустить так, как в 3d вы задолбаетесь настраивать, хотя это и потребует экспериментов и сноровки.
upd: это скорее относится не к фотореал объектам, а к рисованным (типа ваших кнопок), для которых масками добится нужного эффекта проще, чем прибегая к 3d.