Эмиттер -это генератор частиц
Что бы они были видимыми надо задействовать HiperVoxel в панели Effect
и активизировать эмиттер и присвоить ему свойства (для начала из preset )
В ЛВ два типа партиклов HV и Partigon. HV для HyperVoxels.
а partigon emmiter это частицы - 1-точечные полигоны... и их можно рендерить без HV. (иногда нужно)