да ! правой кнопкой на бокс object properties и снимай галку renderable. вот тока мне не понятно почему у тебя всё так странно , если бокс является эммитером то почему всё происходит внутри ? если это фумовская естак что в принцые не может быть, то как у тебя так получилось что он виден ?
