Привет!
Есть такой плагин к 3д максу - Power Translator (входит в комплекс плагинов под общим названием Power Solids/Translators). Я к сожалению, им еще не пользовался, но по свидетельству очевидцев, штука очень полезная!
Удачи!
С уважением,
Александр