Большое спасибо!
Плагин для конвертирования загрузил. Жаль, что в DirX можно перегнать лишь часть того, что может делать C4D... Придется это программирить самому.
А штатный конвертер в C4D написан явно неправильно, т.к. путает привязки текстур к граням и наверное еще много чего...