Гарри не точно выразился. Не при заливке, а например при донаборе или просто наборе (между прочим в индезе есть текстовый редактор, и некоторые люди, например, авторы книги InDesign Killer Tips набирали книгу прямо в Индезе -- соответственно никаких глюков с текстом).