Документ из Ворда перегнать в иллюстратор

Есть брошюра в ворде. Надо сделать макет в иллюстраторе - для оффсетной печати. Как наиболее оптимально эту брошюру туда перегнать? Простое Ctrl+C, Ctrl+V не срабатывает в том смысле, что сбивается разбиение текста на строки, сами строки бьются на буквы и перетаскивать все это вручную заманаешься. Открытие вордовского файла в иллюстраторе вызывает сначала ошибку Missing Font, а затем сбивается двухколончатость текста. Набивать все вручную - уууу...

В общем, я работаю с Иллюстратором первый раз, мне за 2 часа надо это все сделать. Помогите, плиз!

 

Зачем набирать ради колонок?
Area Type Options…
или связанные блоки.

 

ILYAS Написал:
-------------------------------------------------------
> Зачем набирать ради колонок?
> Area Type Options…
> или связанные блоки.



Угадал все буквы, не смог прочесть слова ©
Пожалуйста, как для чайника. Я не знаю, что это такое и как этим пользоваться.

 

скинь вордовский фаил
ilyasfat@yandex.ru

 

>В общем, я работаю с Иллюстратором первый раз, мне за 2 часа надо это все сделать. Помогите, плиз!

Попробуй открыть в Corel, а потом макросом в AI

Макрос для переноса: http://oberonplace.com/vba/drawmacros/aiclipboard/index.htm

 

Отдай людям, которые в этом рубят(Иллюстратор), отнеси в экспресс полиграфию, там рублей за 700 в час, девочка дизайнер авось и справиться.....

 

Начат mc того, что AI — не верстак, а инстуремнт для подготовки иллюстраций.

Верстак — это InDesign (а также PageMaker, QuarkXPress, FrameMaker, Ventura и т.д.).
(Корел, кстати, тоже нихрена не верстак, хотя и имеет некоторые черты верстака.)

Именно в верстаке (верстальной программе) делаются брошюры, книги, журналы, газеты и пр., туда и надо переносить из Word-а. (Word — отличный инструмент для обработки текста, но как верстак он тот ещё геморрой.)


Но за 2 часа новичок во всём этом не разберётся.

1303i, поручи работу профессионалам — в конечном итоге дешевле обойдётся (представь, на тебя запоротый тираж повесят, если сам напортачишь, а напортачишь непременно).

 

Shaba Написал:
-------------------------------------------------------
> Отдай людям, которые в этом рубят(Иллюстратор),
> отнеси в экспресс полиграфию, там рублей за 700 в
> час, девочка дизайнер авось и справиться.....


Проблема как раз в том, что в типографии, куда нам надо было отдавать макет, все дизайнеры были заняты, а нам надо было срочно - выставка на следующий день.

 

Shlyapa Написал:
-------------------------------------------------------
> Цитата:Есть брошюра в ворде. Надо сделать макет в
> иллюстраторе - для оффсетной печати.Начат mc того,
> что AI — не верстак, а инстуремнт для подготовки
> иллюстраций.
>
> Верстак — это InDesign (а также PageMaker,
> QuarkXPress, FrameMaker, Ventura и т.д.).
> (Корел, кстати, тоже нихрена не верстак, хотя и
> имеет некоторые черты верстака.)
>
> Именно в верстаке (верстальной программе) делаются
> брошюры, книги, журналы, газеты и пр., туда и надо
> переносить из Word-а. (Word — отличный инструмент
> для обработки текста, но как верстак он тот ещё
> геморрой.)
>
>
> Но за 2 часа новичок во всём этом не разберётся.
>
> 1303i, поручи работу профессионалам — в конечном
> итоге дешевле обойдётся (представь, на тебя
> запоротый тираж повесят, если сам напортачишь, а
> напортачишь непременно).

Да, вроде, справилась на первый раз отпечатали нормально. Но недостаток знаний очевиден. Буду добирать.
Спасибо про программы - поставлю, буду разбираться. Дело в том, что типография принимает макеты в AI - посему я и решила, что сразу туда надо. Почему, кстати так? Или InDesign и прочие в формате ai умеют сохранять документы?

 

ILYAS Написал:
-------------------------------------------------------
> скинь вордовский фаил
> ilyasfat@
> ;yandex.r

> 17;


Сенькс за готовность помочь. Я вчера все-таки справилась - перегнала в pdf, а уже из пдф-а в АИ.

 

Андрей2 Написал:
-------------------------------------------------------
> >В общем, я работаю с Иллюстратором первый раз,
> мне за 2 часа надо это все сделать. Помогите,
> плиз!
>
> Попробуй открыть в Corel, а потом макросом в AI
>
> Макрос для переноса:
>
>


Ага, буду иметь в виду. Спасибо.