Не... Render Engine это только для обсчета.
Он уже включен в сам after. Просто предлагается установить его отдельно.
Нужно создать папку, назначить ее Watch Folder для всех машин,
сделать Collect Files в эту папку и тогда все машины увидят проект и должны подхватиться на рендере. Неудобство втом, что таким макаром можно считать
только секвенции...