В МАКСе есть такая же фишка (в настройках Editable Mesh, в самом низу), касающаяся subdivision в местах, подверженных дисплейсменту... крайне полезно, помогает...
Сравнив разные версии, думаю, что это не уникальная функция Ментала, а свойство каждой конкретной программы.
Возможно, одно дополняет другое...