Ствол сделаеш сам легко .Листву - будет красивее если примениш карту прозрачности.Рисуеш в фотошопе листья между листьями черный цвет для просвечивания.Ложиш текстуру на difuse и карту вывода(output map) на opacity(прозрачность).В output ставиш галочку - альфа из интенсивности rgb(не забудь положить карту которая стояла в difuse в пустой слот).Ну и параметр для него побольше - скажем 5.Все получится хорошее дерево.
Только вот смоделить для листвы нужно что нибудь типа овала - ну или что нибудь покрасивее.