Лучше всего:
на панели слоев внизу есть кнопка создание нового корректирующего слоя, выбери hue/saturation.
Выскочит панель с рычажками, внизу справа активируй Colorize.
Затем двигай рычажок Hue до нужного тебе цвета.
Изменяя Saturation добъешься нужной глубины тона.
Успехов