Делается это очень просто. (если цвета стали люминсцентными (фосфорическими)). Цвета в корле прыгают очень часто, не зависимо от версии, хотя я подмечал что в более поздних версиях они прыгают чаще.
Вернуть цвета на прежнее место можно следующим путем:
в 9 версии - ctrl+j (общие настройки) затем меню Global, в нем подменю Color Managment, и поставить точку на "simulate composite printer"