Нашел-таки способ:
Во-первых, нужно превратить исходное изображение в grayscale.
Потом - создать BG с линейным градиентом слева направо (цвета будут распределяться так: то, что в начале градиента заменит темные области картинки, то что в конце - светлые).
Затем нужно создать Custom Tool, в первый вход воткнуть исходник, во второй - градиент.
Во вкладке Channels вписать следующие выражения:
Red Expression - getr2d(r1,.5)
Green Expression - getg2d(g1,.5)
Blue Expression - getb2d(b1,.5)