Скорее всего никак, потому что в хелпе, в разделе "Opening PageMaker and QuarkXPress files in InDesign" говорится следующее:
- QuarkXPress 3.3 HSB colors are *converted* to RGB, and colors from the color library are converted based on their CMYK values.
- QuarkXPress 4.1 HSB and LAB colors are *converted* to RGB, and colors from the color library are converted based on their RGB/CMYK values.
(звездочки мои).