Ты поступил бы гораздо умнее, если бы воспроизвёл всё объявление вместо его заголовка (если это тайна - то без координат). Тогда можно было бы что-то выудить по контексту или просто понять. Но ты, видно, никуда не торопишься и хочешь поиграть в загадки?
Потому как ISO - это International Organization for Standardization (количество связанных с ней стандартов можно, наверное, в общих чертах представить, правда?), а также International Socialist Organisation (Australia), а также ISO S.A. - производитель женской одежды в Афинах... Всем им может взбрести в голову так или иначе поиметь дело с местом твоего пребывания.
Так что единственное, что приходит в голову в этой связи - оторопь, которую испытывает иностранец, впервые сталкиваясь с кодировками русского текста во всём их феерическом многообразии (недавно попалось: As usually, Russians can't do things in a straightforward way. Currently, there are 4 widely spread codings in use (that I know of) <...> Which I've little knowledge of ISO-8859-5 Like ISO network protocols VERY rare beast. I believe, a couple others do exist
Naturally, when dealing with Russian text, one never can be sure that the thing is readable. You must accept this strange situation, as you have to accept Russia). Что нимало не приближает нас к сути дела, но это уже твоя вина.
Потому как ISO - это International Organization for Standardization (количество связанных с ней стандартов можно, наверное, в общих чертах представить, правда?), а также International Socialist Organisation (Australia), а также ISO S.A. - производитель женской одежды в Афинах... Всем им может взбрести в голову так или иначе поиметь дело с местом твоего пребывания.
Так что единственное, что приходит в голову в этой связи - оторопь, которую испытывает иностранец, впервые сталкиваясь с кодировками русского текста во всём их феерическом многообразии (недавно попалось: As usually, Russians can't do things in a straightforward way. Currently, there are 4 widely spread codings in use (that I know of) <...> Which I've little knowledge of ISO-8859-5 Like ISO network protocols VERY rare beast. I believe, a couple others do exist
Naturally, when dealing with Russian text, one never can be sure that the thing is readable. You must accept this strange situation, as you have to accept Russia). Что нимало не приближает нас к сути дела, но это уже твоя вина.