>The only ugly thing about it is the required SCSI drive(s).
Not so ugly. It have on-board SCSI controller, and works fine even with very old (and cheap
) SCSI drives.
>My guess is that they have some contract with editing cards manufacturers
Exactly! With Leitch, for example, limited version of DF (called DFX+) bundles with their cards, such as Reality.