Существует несколько программ по конвертации к примеру MeGa MoCap www.charactermotion.com, но я лично предпочитаю Motionbuilder. Вообще bvh это произведение Bio Vision, для 4 Майки - http://www.ict.usc.edu/graphics/animWeb/humanoid/programs.html Если кому нужно Оч.большая библиотека Мокапов http://mocap.cs.cmu.edu/ есть конвертер для Майки.