можно сделать, так :
отражения приходящие от других объектов отрендерить в другом слое (при необходимости), а для отражений "сам в себе" сделать следующее :
1) слой объекта с отражениями (с самоотражениями)
2) слой без отражений
3) в композере берем разницу между двумя этими картинками и тем самым получаем слой отраженки.
P.S. разница между "картинкой с отражениями" и "скомпоженой" есть, но как мне кажется не принципиальная, и в случае дальнейшего блура отраженки значения не имеет.
P.P.S. Вроде, как-то так.