У меня Radeon 9500PRO 128Mb аппаратно переделан в FireGL X1-128. И хоть сижу в Maya дровами и картой доволен.. Судя по отзывам и тестам оптимальным вариантом (на данный момент) в MAX'e считаются карты от ATI. Используя Direct3D 9.0 движок + специальный драйвер для Max'a можно получить очень неплохие результаты по скорости...
Вот тут материал для размышления....
Переделываем игровые платы на чипах от ATI в профессиональные!
(http://www.overclockers.ru/news/newsitem.shtml?category=2&id=1042583098)
Переделка ATI RADEON 9800 PRO 256 MB в FireGL X2 (http://www.overclockers.ru/news/newsitem.shtml?category=2&id=1062016598)