> Вадим, я не знаю какие у тебя проблемы в кварке
начать с того, что арабский набирается справа налево. У тебя это в кварке легко?
Потом, лигатуры (я это так для себя обозначил), текст после ArabicXT выглядит совсем не так, как убожество из Ворда, например. В смысле, арабская вязь.
http://graphics.ru/forum/read.php?f=26&i=3420&t=3420