Ну гипервокселями я пар не стал бы наверное делать. Попробуй jetstream, на flay.com сейчас валяется условно дотупная версия.Где взять крякнутую к сожалению не знаю...
Зачем гипервоксели, когда можно просто плоскостью с анимированной процедурной текстурой. По крайней мере просчёт закончится прежде чем вы выйдете на пенсию. =)