В комплект поставки Cinema 8 входит такой плагин как MOCCA. Он специально создан для анимации персонажей. Где его найти - можно поискать по форуму. Подробную документацию с туторами, можно скачать с максоновского сайта. Опять таки прямые линки на них есть на форуме.