О сколько раз твердили миру!!! Абсолюдно прав Сергей, что нет официального русского AI9. А "умельцы" русифицируют из рук вон плохо. Поэтому лучше пользоваться английскими версиями.
Последние легально руссифицированные версии популярных программ:
Illustrator - 7 (да и то ряда функций нет по сравнению с английской версией)
Photoshop - 4
CorelDraw - 7
PageMaker - 6.51 (но ядро у него английское поэтому апгрейд до 6.52 нужен английский)
QuarkXpress легально не русифицировался