Инди-студио, ну коллектив, я думаю, у подобных студий более чем обширный (+ уверен, что для мелкой работы они могут и новичков запрягать на контрактной основе). Не говоря уже о том, что уровень профессионализма у сотрудников достаточен, чтобы выполнять работу в шустром темпе. + у них же библиотеки после предыдущих фильмов не выбрасываются, так что вполне годен вариант - брать старые модели и гонять их заново.
По поводу исходников - вряд ли они выставляют свои модели, скорее всего это личное имущество студий. Но если заморочиться - то найти можно почти все, на том же 3ddd или его аналогах