Статьи: Переводы

Интервью с Дэном ЛюВиси (Dan Luvisi)

Уважаемые читатели и пользователи RENDER.RU, представляем вашему вниманию интервью с  талантливым художником –  Дэном ЛюВиси (Dan Luvisi). Это статья-перевод, материал любезно предоставлен нам Кириллом Чепижко (wxd) с сайта 2dgeek.com


РедакцияРасскажите, что привело Вас к работе в CG?

Dan: Такие Люди, как Джордж Лукас, Стивен Спилберг, Тодд Макфарлейн и “Робот полицейский”. Я люблю сай фай и я люблю художников/ создателей, которые достаточно смелые, чтоб пойти против, больших компаний и построить собственную. Это власть и это сексуально!

РедакцияКто / что повлияло на ваш стиль больше всего?

Dan: Мой отец, моя мама, мой дедушка и Ральф Маккуорри. Что касается моего стиля? Понятия не имею, каков мой стиль. Я полагаю, я контролирую хаос. Коктейль из самых разных составляющих – это мой стиль.

Редакция: Как Вы реагируете, когда кто-то спрашивает у вас “Что такое LMS?”

Dan: “Вот чёрт, у вас есть свободный час?!” LMS – как стереотип, был там, сделал то, суперсолдат по имени Габриель, который очутился не в то время и не в том месте, когда операция закончилась не так как надо и его обвиняют в преступлении, которое он никогда не совершал. Он отправляется на объект 9 - это тюрьма, созданная для уничтожения суперсолдат, как Габриель. Но, будучи задирой, он, Габриэль, сбегает и отправляется к руководителям компании, чтобы уничтожить их и главное, террористическую организацию, которая его подставила: Pandemonium.

РедакцияЧто вы больше предпочитаете, цифровые или традиционные инструменты?

Dan: Верите или нет, я использовал карандаши ежедневно с детства, до 15 лет. Пока не получил свой графический планшет, очень старый Graphite, именно тогда я серьёзно взялся за цифровое искусство.

РедакцияДля тех, кто не знаком с данной профессией, как бы вы описали работу художника по персонажам?

Dan: Вы даёте мне персонажа, его имя, его историю, а я добавляю в него своей жизни. Мне нравится рассказывать историю через мой дизайн. Через вещи персонажа, инструменты, оружие или броню.

РедакцияКакие из ваших увлечений помогают вам в профессиональной карьере?

Dan: Рисование и написание рассказов - моё единственное хобби. Я любил создавать глупые фанфики для Star Wars или придумывать свои собственные рассказы. Однажды я написал книгу под названием: Марафон, в ней было 350 страниц, что было началом для моей следующей истории: Redemption (искупление).

РедакцияЧто бы вы назвали ключом к успеху?

Dan: Неудачи.

РедакцияКакие советы вы бы дали новичкам в CG?

Dan: Приготовьтесь держать удар. Бизнес – не для слабаков, абсолютно никого не волнует, что творится у вас в жизни. Все, что есть это их время, их доллары и команды. Так что вам лучше заткнуться, молиться богам развлечений и надеяться на лучшее. Или вы посылаете всех их к чёрту и делаете собственный проект, становясь боссом самому себе. Вот почему StarWars, даже спустя 36 лет остаются популярными как никогда.

РедакцияКогда наступает дедлайн, какие приёмы помогают сфокусироваться и закончить работу в срок?

Dan: Не могу рисовать, имея ограничения по времени. Лучше всегда быть уверенным, что заказ оплатят. Тогда моим кошкам не придётся прокармливать самим себя.

РедакцияЧто является для вас источником вдохновения?

Dan: Музыка! Прямо сейчас я слушал Big Sean’s “Control”. Очень нравится послание в тексте этой песни.

РедакцияНад чем вы работаете в данный момент? Насколько это отличается от предыдущих проектов?

Dan: Redemption (искупление) – моя следующая книга. Она отличается, так как является наиболее серьёзной и сложной, чем LMS. Сделки, связанные с реальными событиями и ситуациями, которые в настоящее время происходят в странах третьего мира. Я хочу создать темную и грустную атмосферу, которая является новой для меня.

РедакцияКакой из советов, данных вам, был самым лучшим, как для художника?

Dan: Каждый раз, когда ты отлыниваешь от работы, кто-то другой точно не упустит свой шанс!

РедакцияГде вы размещаете свои работы?

Dan: На facebook, Twitter, Deviantart…

РедакцияНазовите самую худшую сторону в индустрии развлечений? А что можно назвать лучшим?

Dan: Худшее? Костюмы. Люди, которые не имеют ни малейшего представления о том, что они хотят и настаивают на своём вместо сотрудничества. Лучшим? Производители. Художники и создатели, которые работаю вместе, делая лучший продукт, а не пускают его на самотёк.

Редакция: Что бы вы предпочли, бороться с голодным белым медведем, будучи вооруженным, только ножом для масла или же выжить далеко в океане против двух больших белых акул, вооруженных дрелью?

Dan: Наверняка, большие белые акулы. Позволю им съесть меня! Прекрасные создания. Преклоняюсь перед этими существами.

РедакцияМы одни во вселенной? Какого, наиболее необычного пришельца вы бы придумали сейчас?

Dan: Нет, мы не одиноки. И вы слишком наивны, если думаете по - другому, особенно учитывая размеры вселенной. Самый необычный пришелец? Всё уже придумано Гигером.

РедакцияКакой лучшей супер силой вы бы хотели обладать? Какой худшей?

Dan: Лучшая – это путешествие во времени. Худшая – это бессмертие.

РедакцияЧто бы вы выбрали: не знать ничего и быть счастливым или же иметь те знания, которые хочешь, но быть ужасным циником?

Dan: Иногда я бы хотел ничего не знать, учитывая то, сколько я видел, будь то насилие, плохие люди, плохая история, ложь и т.д. ….иногда жизнь в неведении может быть забавной.

РедакцияЕсли бы вы могли взломать свой мозг как программу, какие настройки бы вы изменили?

Dan: Возможность получить много экс-подруг.

РедакцияКакое бы послание вы оставили миру, перед своей смертью?

Dan: Не следуй, лидируй!

РедакцияКакой фильм, игра оставили неизгладимое впечатление у вас?

Dan: Университет монстров, посмотрел его 4 раза.

РедакцияКакие блоги вы читаете и почему?

Dan: Люблю читать новости кино, www.kotaku.com – видеоигры, может быть интересным. www.io9.com – они публикуют интересные статьи.

РедакцияЧем вы в последнее время интересуетесь? И как вы с этим столкнулись?

Dan: Моё последнее увлечение – это кофе. Просто взял и пришёл к этому.

РедакцияВаш совет насчёт мотивации?

Dan: Вы хотите уйти как никто или же вы хотите оставить свой след?

Редакция: Если бы вы могли уместить всю свою жизнь на одном снимке, что бы было на нём?

Dan: На нём были бы мои кошки.

9007 Автор:
Актуальность: 766
Качество: 781
Суммарный балл: 1547
Голосов: 16 оценки

Отзывы посетителей:

аватар
 
Станислав Рева 6 0

он немного извращенец...

аватар
 
Aida_able 59 0
супертехничный художник, но порадовала только его аватарка)))
аватар
 
Toer 33 0

Мне понравился его фото на аватарке с котом хехе

аватар
 
cptHook 2 0

Гугл переводчик-это конечно хорошо, но redemption
- это искупление (в подавляющем большинстве случаев), а выкуп будет- ransom.

Зарегистрируйтесь, чтобы добавить комментарий.
Эту страницу просмотрели: 286 уникальных посетителей