Действительно, зачем изобретать велик, когда можно сделать как сами XFrog-ы поступают: каждому растению сделали превьюху с тем-же названием, и класть ее рядом или в отдельную папку - ву а ля - сделал, срендерил, сохранил с тем-же названием, но с растровым расширением для файла и приступил к следующему...