А если тупо объекты из макса импортнуть в вуй через OBJ проблем со скейлом и местоположением не возникнет? или придется подгонять вручную? Не сталкивался?
Если из Макса то вероятнее лучше через *.3ds, Vue это расширение хорошо распознает. При ипорте выпадает меню, где можно настроить импортируемую модель:
1. Облегчить геометрию (Decimate oject on import)
2. разместить импортируемый объект в цетре 3d вида (Center object)
3. измененить размер импортируемого объекта, (Resize object) как в автоматическом, так и в ручном режиме. если никакой из режимов не выбрать, импортируемый объект будет пересчитан согласно информации хранящейся в файле объекта.
Елы палы, а мануал вам для чего?