Не понял . А Pain Effects для чего придуманы ? Ну уж если ровный газон нежен, то можно и мехом. И совсем мазохистский способ: использовать ваши 4 травинки в качестве Instanced Objects для частиц, испускаемых с поверхности поля. (Правда надо не забыть вовремя у частиц current time отсечь, предварительно сказав Save Initial State , когда количества травинок на поле вас устроит)
)