Adobe Premiere. ИМХО самая лёгкая. Хотя для твоей задачи - всё что угодно. Но я бы посоветовал взять полноценную прогу по монтажу и в ней разобратся. Рендерить готовое видео - это редкость. Идеш на раскладку к пиратам и покупаеш диск - зборник по монтажу. (Premiere, After Affects, D Fusion, Shake ... посмотри что найдеш) А искать в инете утилиту... не советую.