Если это дело принципа, добиться совпадения с картинкой в каталоге, можете "подкрутить" настройки в виреевском окне рендера, гамму и кривую. Они в файле не сохраняются. Хотя весьма странная цель? У эвермоушенов настройки материалов и рендера УЖАСНЫЕ! Ощущение такое, что назло клиенту. Возможно они рассчитывают на слепых клиентов с рендер-фармой. Советую использовать приличные профессиональные настройки, в Сети их много (в готовых сценах), "3д-дизайния", например сценки иногда раздаёт по сайтам, на порядок выше эвермоушена...