bump - общее название эффекта. Конкретное зависит от программы - в ФШ это Bevel & Emboss. Или с помощью альфа-канала и Lighting Effects если хочется немного геморроя.
За подробностями, сюда:
________________________
http://www.designhelp.ru
спасибо за ссылку, я туда зайду , пока сделала проще применила
эффекты для текста, сделала прозрачность, чтобы было видно текстуру дерева. кривенько но быстро