Приветствую,
скорее всего, в настройках вида отключена видимость масс-элементов, а при экспорте в dwg кнопка, которая делает масс-форму видимой не позволяет бросать масс-формы. Надо в настройках поставить, чтобы масс-формы были видны постоянно. Вообще, для не концептуального моделлинга зданий, те для интерьера, например, моделить с использованием категорий. Те. идем в закладку моделирование/modelling, там жмем последнюю кнопку создать/create. В появившемся окне выбираем категорию будущего объекта. Может возникнуть вопрос: зачем так делать: Все очень просто, во-первых, нет проблемы с видимость, а во-вторых, при создании, например, потолка нестандартной формы и указав предварительно, что эта форма именно потолок, можно получить возможность работать со свойствами потолка, например, размещать на нем светильники, что очень удобно, когда бросаешь все это потом в макс, да и для чертежей хорошо.