Я признаться ни когда не пользовался максовскими дверьми и окнами, но по моему у ни же есть огромное количество разнообразных настроек. Попробуй после линковки настроить дверную коробку во внутрь.
Хотя, черт его знает, быть может так по умолчанию и должно быть в максе (коробка прячется в стену)