Встроенный в Ревит Accrender подходит для визуализации, где не требуеться особо хорошего качества (фотореализма), а для более тонкой подстройки параметров рендера самым распространенным выходом являться импорт в Макс. Эти продукты хорошо взаимодействуют, присутствует выбор элементов по категории, удобная работа с материалами и масштаб передаеться корректно. Подробнее можно узнать из хелпа по Максу, там есть раздел о взаимодействии с Ревитом.