Корел трайсер, потом руками долго-долго убираем лишние узлы в Корел дро.
Затем разбиваем на отдельные сплайны и сохраняем их в символы(Create/Symbols). Открываем Макс, загружаем полученный шрифт и долго-долго правим руками (на предмет возникающих почти всегда петель). Вообщем если простая форма (растровый логотип например), то можно если в лом рисовать самому или бояться ошибиться. Если сложная то возни не меньше чем рисовать самому (хотя если приноровиться, то меньше)
Приглашаю http://kstudio.archangelsk.ru ("Мысли")