Слово "оцифровать" в данном случае не совсем уместно - запись изначально цифровая. Для перегона в компьютер, а также и для слива на пленку, достаточно контроллера IEEE-1394 (FireWire, iLink), установленного в компьютер. Простой контроллер может стоить примерно 30-50 долларов.