1. ЛЕС ВБЛИЗИ.
Очень качественные по форме и способам текстурирования деревья получаются плагином Speed Tree.
Более - менее толковое описание плагина по адресу:
http://www.3dnews.ru/reviews/software/treemax_3dsmax_plugin/
Сам плаг я скачивал по адресу:
http://www.maks3-5.narod.ru./plugin/plug3.htm
На этой страничке много деревяшечных плагинов.
Деревья получаются почти фотореалистичные при низкой полигональности. Их можно анимировать ветром.
2. ЛЕС ВДАЛИ.
Плагин Tree Storm
Можно насажать целые джунгли. Но если совсем близко от камеры, то... Лучше из далека, или с высоты.
Скачать можно так же с http://www.maks3-5.narod.ru