Есть такая фигня - 3D Paint Tool, с её помощью можно нарисовать что-то на объекте (Maya все это сохранит в файл, где его найти тоже подскажет). Ну ты и нарисуй какие-нибудь кресты, линии разных цветов и т.д. Кстати, есть на Highend3D какой-то плагин, который покрывает поверхность объекта прямоугольниками с номерами - может это тебе поможет...