Если одежда соответствует той базовой фигуре,для которой создавалась,то куски не должны выглядывать,если одежда качественно сделана.Если немного выглядывают куски тела,то их можно скрыть путем задания выглядывающей части тела свойства невидимости(галочка на универсальной панеле)
Какая у вас конкретно одежда(библиотечная или скачанная,для какой модели и уверены ли вы в этом) и пробовали ли вы DAZ-овские базовые модели,если одежда скачанная; или только стандартные библиотечные?(Базовых-много: Виктория1,2,3,Михаил1,2,3,Степания,Кошини,Кики,Сара,МайяДолл,АнимеДолл...)
Возможно у вас одежда не соответствует базовой фигуре.
Теоретически можно натянуть чужую одежду,но не всегда удачно.Особенно ее не всегда получится использовать для анимации.
Для этого можно использовать команды устанавливающие родительскую связь или путем замены части тела на пропс-одежду(сапоги-например)
Если вы слабо знакомы с этими командами-почитайте уроки для начинающих по моделированию на моем сайте о Poser.
http://posernavigator.narod.ru/Tutorials.htm
Точная ссылка(окно фреймовой структуры) http://posernavigator.narod.ru/Tutorials2modell.htm