Увы, никак. Я еще ни одной утилиты в сети не встречала. Могу ошибаться, но по виду волос, они типа плагина Shag:Hair для Макса, то есть реальной геометрии для каждого волоса нет, все просчитывается во время рендеринга. По идее, в Макс можно было бы всю прическу как-нибудь экспортировать в виде системы частиц, но не сделал этого еще никто, не сделал! А в Позере 4 волосы делаются с помощью трансмэпов на рельной геометрии, поэтому П5-П4 обратной совместимости не имеет, и никогда не будет.
Увы.
Пользуйся волосами Козабуро http://digitalbabes2.com/ Они -- самое реалистичное, что есть в Позере 4.