самый простой способ [print screen]
а по нормальному:
в layout'e ( lightwave.exe) расставляешь обекты, свет, камеру
потом Rendering -> Render Option -> Render display -> Image Viewer
нажимаешь F9 ждешь, потом в Image Viewer File->Save RGBA ->LW JPEG (.jpg)
вроде все.