Вот такая вот хардвара... :о))). А если хочешь рендерить не в основном окне, используй Batch Render. :о)))
А частицы типа spheres должны рендериться хардварно и в 5-ой тожа. Одно из трех: либо у тебя Майка сдохла, либо ты что-то делаешь не так, либо я ошибаюсь.. :о)))