Можно, для этого в артлантисе при открытой сцене попытайся открыть еще одну. На вопрос, что надо ли объединять обе сцены или что-то наподобие, не помню, отвечай, что да, надо.
А сохранять из архикада в артлантис через 3дс можно, но не нужно. На то есть родной формат артлантиса