Насчет проги лично я не знаю, есть еще один геморный способ:
Експортировать каждый сплайн по отдельности с разных проекций, а потом собрать. Но все равно количество контрольных точек будет не как в сплайнах, тоесть на пересечении сплайнов их не будет. Полюбому придется вручную править.
Можно конечно начать изучать Animation Master или Cinema, но это уже другая история.