В панели Window / RenderingEditors / Hardware Render Buffer...........
Майя рендерит двумя способами частицы...... Хардверные....Путь выше
И софтверные..........(Обычным рендером)
В атрибутедиторе частиц есть переключение (видов частиц)
Вот там и выбераеш какой рендер тебе подойдёт