Уважаемый BBI!
Первое, если очень необходимо, то следует вспомнить встроенную функцию InDesign импорта из Microsoft Exel. Поэтому, через буфер обмена из Word в Excel, а затем, снова, через буфер обмена в InDi,- что приводит к приемлемым результатам.
Второе, почитайте в форуме, совсем недавнее,- сохраните текст в блокноте Windows в Unicode, а потом вставляйте куда хотите.
И последнее, при работе с Microsoft Office, пользуйтесь шрифтами с уникодами. В последствии проблем не будет.