Копируешь основное лицо (голову) столько раз, сколько нужно фонем. Каждую копию настраиваешь под определенное выражение лица. Затем к основному лицу применяешь модификатор "Морфер" и добавляешь свои копии в свободные ячейки! Все.
Морфингом, однозначно!
Если нужно, что-бы голова произносила текст, то его можно наговорить в комп а затем плагином Ventrologist (или непомню как точно) с морфобъектами создать говорящую голову (For 3.x Max). Если нужно подробно - пиши на мыло. Если нужно сделать - высылай деньги )) .
)) .