а, я что вспомнил (в 3д максе я давно не сидел, блендерю, отвык), по-моему в 3д макс можно в режиме эдитмеша выделить полигоны - и след модификатор будет применяться только для выделенных поликов...может и с дисплейс так получится?
ПС поправьте меня если ошибаюсь, забыл уже